工作人員正在補(bǔ)充擺放多語種版本的《習(xí)近平談治國理政》

　　參加APEC高官會(huì)的外國代表在閱讀《習(xí)近平談治國理政》

　　北京，國家會(huì)議中心，APEC領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議周氛圍越來越濃。

　　新聞中心內(nèi)，長達(dá)5米的展臺(tái)上各種語言的書籍一字排開，《習(xí)近平談治國理政》是耀眼的明星。

　　驚喜發(fā)現(xiàn)、沉靜閱讀、會(huì)意微笑、精心收藏……來自世界各國的參會(huì)人員熱情高漲，展臺(tái)被團(tuán)團(tuán)圍住。

　　“英文版又被拿光了！”展臺(tái)旁，一位等待工作人員補(bǔ)充新書的外國朋友說道。

　　“短短3天時(shí)間，已經(jīng)動(dòng)用了2500多本庫存。”國務(wù)院新聞辦一位工作人員在現(xiàn)場告訴本報(bào)記者。

　　國新辦出版處處長李智慧說：“我們?yōu)閲視?huì)議中心新聞中心準(zhǔn)備了3300本，現(xiàn)在看來明顯不夠。不過，我們一定想辦法保證不間斷供應(yīng)，充分滿足讀者的需求。”

　　這一幕不禁讓人想起近一個(gè)月前，在法蘭克福書展上《習(xí)近平談治國理政》舉行多語種圖書首發(fā)式時(shí)的場景，中方代表、德國政要、世界各國出版商、發(fā)行商、專家學(xué)者匯聚一堂，現(xiàn)場各界人士紛紛發(fā)言，有學(xué)者更將本書發(fā)行稱作具有里程碑意義的大事，國際社會(huì)高度關(guān)注。

　　《習(xí)近平談治國理政》收錄習(xí)近平主席在2012年11月15日至2014年6月13日期間的79篇講話、談話、演講、答問、批示、賀信和習(xí)近平主席各個(gè)時(shí)期的45幅照片。這本書開啟了一扇觀察和感知當(dāng)代中國的重要窗口。

　　領(lǐng)略中國領(lǐng)導(dǎo)人卓越風(fēng)采

　　“這是送給我的嗎？我要仔細(xì)讀一讀。”智利代表團(tuán)新聞官斯達(dá)波·阿蘭西納從本報(bào)記者手中接過《習(xí)近平談治國理政》時(shí)，一臉欣喜。

　　“習(xí)近平主席很棒！他擔(dān)任國家主席以來，推出反腐倡廉、從嚴(yán)治吏、遏制浪費(fèi)之風(fēng)等多項(xiàng)舉措，努力提高國家治理水平。其中關(guān)于反腐問題所做的重要講話，非常激勵(lì)人心。不夸張地說，在打擊腐敗方面，習(xí)近平主席為其他國家領(lǐng)導(dǎo)人樹立了很好的榜樣。”阿蘭西納對本報(bào)記者說。

　　阿蘭西納的話道出很多海外讀者共同的心聲

　　墨西哥前駐華大使李子文剛剛抵達(dá)北京。這一次，他將參加APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。李子文對本報(bào)記者回憶說，他第一次見到習(xí)近平主席是在一次墨中企業(yè)家舉辦的午餐會(huì)上。中國領(lǐng)導(dǎo)人的建設(shè)性講話讓他至今難以忘懷。李子文說：“習(xí)近平主席是對人民高度負(fù)責(zé)、信念堅(jiān)定的政治家。他正在努力推進(jìn)全面深化改革，這是中國廣大民眾之福。”

　　用“鞋子合不合腳，自己穿了才知道”說明一個(gè)國家的發(fā)展道路合不合適，只有這個(gè)國家的人民最有發(fā)言權(quán)；用“發(fā)揚(yáng)釘釘子精神”闡釋政貴有恒的道理，要求真正做到一張好的藍(lán)圖一干到底；用“堅(jiān)持‘老虎’、‘蒼蠅’一起打”，表明以零容忍態(tài)度懲治腐敗的決心；用“人生的扣子從一開始就要扣好”，形象地闡述青年時(shí)期價(jià)值觀養(yǎng)成的重要性；用“中國人喜歡茶而比利時(shí)人喜愛啤酒”，說明不同文明既各具特色又能夠包容互鑒。習(xí)近平主席用質(zhì)樸清新的語言和鮮活的故事以小喻大、以事明理。這一切讓外國讀者倍感親切。閱讀《習(xí)近平談治國理政》一書，人們領(lǐng)略到中國領(lǐng)導(dǎo)人睿智風(fēng)趣、富有遠(yuǎn)見的魅力。

　　德國前總理格哈德·施羅德在《習(xí)近平談治國理政》多語種圖書首發(fā)式上說，我所認(rèn)識(shí)的習(xí)近平主席是一位具有遠(yuǎn)見卓識(shí)的改革家。他擔(dān)任中國國家主席以來，中國國內(nèi)和世界各國都對中國推出全方位改革措施充滿期待。中國政府果然提出了雄心勃勃的改革計(jì)劃，涵蓋了各個(gè)領(lǐng)域。

　　探尋中國發(fā)展奇跡的奧秘

　　中國成就震撼世界，世界對中國的關(guān)注度也在不斷升溫。國際社會(huì)孜孜不倦探究“中國為什么能”的深層次原因，期待了解“中國奇跡”“中國模式”的更多奧秘。中國領(lǐng)導(dǎo)人將駕馭中國這艘巨輪駛向何方，發(fā)展的中國將給世界帶來什么影響？人們期待，從《習(xí)近平談治國理政》中找到答案。

　　埃及政治學(xué)者伊斯梅爾認(rèn)為，中國過去30多年的迅速發(fā)展，正是得益于制度的成功。了解中國是非常必要的，中國的發(fā)展之快讓人吃驚。現(xiàn)在，全世界都在注視中國，幾乎每一件世界大事中都有中國元素。這本書幫助人們更好地了解中國領(lǐng)導(dǎo)人的思想，人們對中國未來發(fā)展有更多期待。

　　當(dāng)改革進(jìn)入攻堅(jiān)期和深水區(qū)，面對難啃的硬骨頭，如何迎難而上、奮勇前行？以民為本、以人為本的執(zhí)政理念如何實(shí)踐？中國的道路自信、理論自信、制度自信從何而來？書中介紹了習(xí)近平主席主持制定的宏偉改革藍(lán)圖，涉及15個(gè)領(lǐng)域、330多項(xiàng)較大的改革舉措，包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)、生態(tài)文明和黨的建設(shè)等各個(gè)方面。習(xí)近平主席的深刻論述，讓國內(nèi)外讀者看到中國破解發(fā)展難題、實(shí)現(xiàn)美好藍(lán)圖的戰(zhàn)略思考和清晰路徑，以及中國迎難而上、攻堅(jiān)克難的膽識(shí)和智慧。

　　出席APEC第四次高官會(huì)的印度尼西亞代表團(tuán)成員、投資協(xié)調(diào)局地區(qū)合作部主任瑞薩告訴記者，中國是有著13億人口的大國，治理這樣的大國著實(shí)不易，習(xí)近平主席的這本書，詳細(xì)介紹了治國理政的理念，值得深入學(xué)習(xí)和借鑒。

　　高官會(huì)后，巴布亞新幾內(nèi)亞外事官員帕提·皮雅樂拿起一本全新的《習(xí)近平談治國理政》，小心地揭開外面包裝的塑料薄膜，翻開目錄看了起來。他對記者說：“經(jīng)濟(jì)發(fā)展這部分是我最感興趣的內(nèi)容。中國究竟是如何走出了自己獨(dú)有的發(fā)展經(jīng)濟(jì)的路子，中國經(jīng)濟(jì)的下一步會(huì)怎么邁？相信這本書會(huì)給我答案。”

　　“站立在960萬平方公里的廣袤土地上，吸吮著中華民族漫長奮斗積累的文化養(yǎng)分，擁有13億中國人民聚合的磅礴之力，我們走自己的路，具有無比廣闊的舞臺(tái)，具有無比深厚的歷史底蘊(yùn)，具有無比強(qiáng)大的前進(jìn)定力。”中國領(lǐng)導(dǎo)人治國理政的理念與實(shí)踐，同時(shí)將文化養(yǎng)分與磅礴之力，注入世界發(fā)展與人類進(jìn)步的大潮。中國，正與世界各國攜手前行。

　　艾夫仁·卡爾沃擔(dān)任墨西哥—中國商會(huì)主席，他將參加北京APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。艾夫仁·卡爾沃對記者說：“我來之前特意收藏了一本西班牙語版的《習(xí)近平談治國理政》。雖然工作很忙，但一直堅(jiān)持閱讀。習(xí)近平主席是一位兼具決斷力、親和力和政治遠(yuǎn)見的國家領(lǐng)導(dǎo)人。他睿智、自信又實(shí)干，充分展現(xiàn)出了一個(gè)崛起大國領(lǐng)袖的風(fēng)范。我期待習(xí)主席在本次APEC會(huì)議上的演講。”